Présentation

Loin tout là-bas

Mon adresse:

Sophie R.
c/o Mr and Mrs G.
-rue-
Redwood City CA94062
USA

(Ecrivez-mouaaaaaaa!)

 

Heure à Redwood City:

 

 

 

 

 

 

 

Temps à Redwood City:

 

The WeatherPixie

 

Click for Redwood City, California Forecast

 

 

Mes visiteurs

 

Locations of visitors to this page

wedding flower arrangements

Visiteurs depuis la création de ce site

sophaupair

Mardi 31 octobre 2006
Ce matin, Leslie et moi (et Luke mais bon lui il vient partout avec nous car il n'a pas encore l'âge de dire "M'man tu m'saoules j'préfère rester avec mes potes!") sommes allés au DMV (Department of Motor Vehicles) pour mon permis. Le permis international n'étant pas accepté ici je n'ai pas d'autre choix que de passer le permis Californien. Donc aujourd'hui on a récupéré la fiche d'inscription et le livre de code, qu'il va maintenant falloir que je bouquine. Je dis livre, mais en fait c'est plus un feuillet, rien a voir avec ceux qu'on a en France, celui là doit faire 50 pages et écrit gros. Une fois que j'aurai appris le livret tout moche en papier journal je pourrai passer le code. Et après si je l'ai je devrai prendre un RDV pour passer la conduite, mais entre temps je pourrai quand même conduire, car ici quand tu as le code ça te donne une sorte de permis en conduite accompagnée. Tu peux conduire avec un "adulte" à côté de toi. Youpi, je vais avoir l'impression d'avoir 16 ans! Alala ces Américains! Quand j'y pense, comme c'est dur d'avoir le permis chez nous à comparé!
Je vous mets des photos du livret de code, couverture et première page avec le mot du Gouverneur, notre bien-aimé Schwarzy! :)
Enfin bref, après on est allés à Old Navy car Leslie voulait acheter "quelques vêtements" pour ses enfants. Tout le long elle a pas arrêté de dire "Beurk c'est pas beau!, "J'aime pas", "Ya rien qui m'plait" ou encore "T'as vu c'est vraiment moche!" Et en effet tout était hideux, c'était tout noir, vert kaki ou orange vomi, et c'est clair que ça aurait été pour mes enfants je n'aurais rien acheté. Résultat elle est ressortie avec 2 pyjamas, 5 vestes polaires,  2 sweats, 9 T-shirts à manches longues, 5 pantalons et 12 paires de chaussettes, plus un pyj' pour elle. Elle a dépensé $300, en plus pour des habits tout moches qu'elle-même n'aimait pas forcément. Je vous laisse méditer .
Par Sophie
Ecrire un commentaire - Voir les 4 commentaires - Recommander
Mardi 31 octobre 2006

Happy halloween guys!

Allez, un peu d'histoire...

Il y a environ 3000 ans, l'année Celte se terminait non pas le 31 décembre comme maintenant, mais le 31 octobre. Et cette dernière nuit était la nuit de Samain, le dieu de mort.
Les nuits se rallongeaient et les fantômes des morts en profitaient pour rendre visite aux vivants. Ces esprits n'étaient pas tous sympathiques et bienveillants. Et Samain, le dieu des morts rôdait pour rassembler les âmes de ceux qui étaient trépassés dans l'année.

Afin que la nouvelle année leur soit favorable, les Celtes pratiquaient des rituels religieux bien particuliers :

-
Dans chaque village, les hommes éteignaient les feux de leurs foyers.

-
Les druides frottaient des branches sèches d'un chêne sacré jusqu'à ce qu'elles s'enflamment en un nouveau feu en l'honneur du Dieu Soleil.

-
Chaque chef de famille recevait une braise pour allumer un nouveau feu dans son foyer. Ce feu sacré qui ne devait pas s'éteindre jusqu'à l'automne suivant protégeait chaque maison des esprits diaboliques.

-
Au cours de la nuit, tout le village se rassemblait pour festoyer.

- Des taureaux blancs étaient sacrifiés après la cueillette du gui par les druides.

-
Pour être sûrs d'effrayer les esprits mauvais, les gens s'habillaient avec des costumes terrifiants. Ils laissaient des offrandes devant leurs portes pour apaiser les revenants.

L'histoire d'halloween aux Etats-Unis. La légende de Jack-O'-Lantern

C’est au 19e siècle que les émigrés irlandais exportèrent la vieille légende d’halloween en Amérique du Nord.
Cette légende est la suivante :
Jack-O'-Lantern rencontre le Diable une veille de Toussaint. Avant de partir avec lui pour son dernier voyage, Jack, sans un sou sur lui, veut lui offrir une dernière pinte de bière.
Pour payer, Satan se transforme en pièce de monnaie, aussitôt escamotée dans la poche de Jack. Pris au piège, le diable lui accorde un sursis.
Depuis ce jour là, Jack erre dans le noir entre le paradis et l’enfer.

En souvenir, les maisons nord-américaines s’illuminent une fois par an, le 31 octobre, d’un Jack-O-Lantern Halloween, une citrouille évidée avec un nez, deux yeux et une bougie à l’intérieur pour faire danser les ombres.

Trick or treat

Selon la tradition, les enfants se déguisent le jour d’halloween et passent de maison en maison pour recueillir quelques friandises (treat), sans quoi ils menacent de faire une méchante blague (trick).
C’est l’origine de l’expression trick or treat, qui symbolise la journée.

Même si Halloween ne se fête que le 31 octobre, c'est durant tout le mois d'octobre que les enfants américains le préparent : décorer les maisons, créer son déguisement, et se préparer pour le tricks or treat avec une taie d'oreiller pour ramasser le maximum de bonbons.

Par Sophie
Ecrire un commentaire - Voir les 3 commentaires - Recommander
Lundi 6 novembre 2006

Mardi dernier, jour d'halloween, on a assisté à la parade d'Halloween de l'école de Ben. Le principe est simple: Les enfants sont tous dégisés, ils sortent de l'école classe par classe, font quelques tours dans la cour de récré et rentrent dans l'école.
Ensuite ils regagnent leur classe où ils ont un goûter d'halloween avec jelly orange, soda à l'orange et pumpkin cake! Le genre de trucs bien chimiques qu'on peut pas avaler quand on a plus de 2 ans en fait.

Par Sophie
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander
Lundi 6 novembre 2006
Par Sophie
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander
Lundi 6 novembre 2006

Le 31 Octobre on est allés en famille faire le "trick-or-treat", ce qui était à la base une bonne surprise. Vu l'âge des enfants, je ne pensais pas qu'on irait. Donc j'étais contente.
On y est allés avec les voisins qui ont aussi deux enfants en bas-âge. En ce qui concerne les enfants, Ben était déguisé en astronaute, Sarah en vache, Erik dormait et Luke braillait. Comme d'hab quoi! (Pourquoi les enfants des voisins sont toujours plus sages que ceux qui sont à la maison?)
En pratique c'était pas aussi fun: Déjà il faisait bien froid, ensuite comme les enfants sont petits on n'a fait que 6 maisons, et c'était très particulier. La rue étant fermée, les gens n'ont pas l'habitude de voir arriver des trick-or-treaters, donc soit ils avaient été prévenus avant de notre passage, soit ils n'avaient rien à donner (dans une maison les enfants se sont même retrouvés avec des pommes...)
Enfin bon c'était quand même une expérience amusante et les pitchounets ont adoré ça, c'est l'essentiel.
Bon je sais que sur la photo j'ai l'air d'être obèse mais c'est pas le cas, j'avais juste deux pulls sous ma veste! ^^

Par Sophie
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander

Calendrier

Novembre 2009
L M M J V S D
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            
<< < > >>

Images aléatoires

  • Ground Zero
  • The Statue Of Liberty
  • Chinatown
  • Fifth Avenue
  • Chinatown_2

Catégories

Recherche

Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus